09:00

Bienvenue (A)
Thomas Michel, chef du département des affaires sociales de la ville de Bienne et Membre du Comité directeur de la CSIAS

09:05

Position de la CSIAS quant au soutien des indépendants dans l’aide sociale (A)
Claudia Hänzi, Présidente de la commission Normes et pratique de la CSIAS et Cheffe de l’office des affaires sociales de la ville de Berne

09:35

Comment la recherche peut-elle contribuer à la compréhension de la problématique ? (F)
Elisabeth Gutjahr, professeure associée, responsable de la formation bilingue HES-SO Fribourg 

09:55

Expérience pratique de Suisse alémanique : le concept de la ville de Zurich (A)
Lea Höschele, Cheffe du département de l’aide économique, Franco Baggi, services sociaux de la ville de Zurich

10:15

Expérience pratique de Suisse romande : le concept de la ville de Lausanne (F)
Elizabeth Galleguillos, Cheffe de division, Domaine Revenu d'insertion, Service social Lausanne 

10:35

Pause

10:50

Gestion opérationnelle – l’expertise technique (A)
Natascha te Neues, Directrice de la societé TeamNetz GmbH 

11:10

Table ronde avec les intervenant-e-s (A/F)
Modérée par Markus Kaufmann, Secrétaire général de la CSIAS

• Quels sont les principaux défis de l’aide sociale liés aux indépendants ?
• Quel est l’impact des aides cantonales pendant la crise du coronavirus ?
• A long terme, quel rôle la promotion économique joue-t-elle pour les indépendants ?
• Distorsion de concurrence : un tel risque existe-t-il ? L’aide sociale doit-elle y prêter attention ?

11:45

Conclusion, clôture
Thomas Michel, Chef du département des affaires sociales de la ville de Bienne, Membre du Comité directeur de la CSIAS

12:00

Fin du webinaire