![[Translate to Français:]](/fileadmin/_processed_/4/b/csm_Vize-Praesidentinnen_combi_6af6847f20.jpg "[Translate to Français:]")
L'assemblée générale de la CSIAS a statué vendredi sur la succession d'Elisabeth Baume-Schneider, élue au Conseil fédéral. Dans le cadre d’une nouvelle double vice-présidence, Mirjam Ballmer, conseillère communale de la ville de Fribourg en charge de l'instruction publique et de l'aide sociale, assure la représentation politique de la CSIAS. Quant à la représentation professionnelle, Claudia Hänzi a été élue en sa qualité de présidente expérimentée de la commission CSIAS « Normes et pratique » et cheffe de l'office des affaires sociales de la ville de Berne. L'élection s’est déroulée à l'unanimité. « Le trou noir entre l'arrivée en fin de droits et le recours à l'aide sociale - approches en matière de prévention », tel était le thème abordé par les membres de la CSIAS lors de l'assemblé national à Neuchâtel.
