Normes CSIAS 2021
fileadmin/_processed_/6/2/csm_Aarau1_4254d77560.jpg

Programme: Aide personnelle – approches et possibilités dans la pratique

8:45Accueil des participantes et participants 

9:30

Ouverture de la Journée nationale (A/F avec traduction)
Christoph Eymann, Président et Elisabeth-Baume-Schneider, Vice-Présidente CSIAS

 


09:35


Mot de bienvenue (A avec traduction)
Beat Feurer, Conseiller municipal Bienne

 

9:45

Aide à l’auto-assistance (A avec traduction)
Prof. Dr. Simon Steger, travailleur social dipl. MSc, professeur BFH Travail social

L’objectif de l’aide personnelle est de développer le pouvoir d’agir des
bénéficiaires de l’aide sociale afin qu’ils puissent améliorer leur participation
sociale et professionnelle. Ce que nous en savons ou pas.

10:10

Le conseil personnel dans les normes CSIAS 2021 (A avec traduction)
Dr. Claudia Hänzi, Présidente de la commission des normes de la CSIAS,
Directrice de l’Office des affaires sociales de la ville de Berne

Les nouvelles normes CSIAS 2021 consacrent un chapitre distinct à l’aide
personnelle. Quelles ont été les réflexions de la commission des normes? Quelles
sont les recommandations de la CSIAS en matière de conseil personnel?

10:40

Pause-café

11:00

 Ateliers: 1er tour
Chaque atelier a lieu deux fois. Les participantes ont donc la possibilité
d’assister à deux ateliers.

12:00

Pause-déjeuner

13:15


Ateliers: 2ème tour

14:15

Pause

14:30

L’aide personnelle dans le cursus de formation (F avec traduction)
Elisabeth Baume-Schneider, Vice-Présidente CSIAS, conseillère aux
Etats du canton du Jura


Quel rôle les connaissances professionnelles de l’aide personnelle jouentelles
dans le cursus de formation? Quelles sont les compétences attendues
des travailleurs et travailleuses sociales après la formation?

14:45

Conclusion de la Journée et mot de la fin (A/F avec traduction)
Présidence CSIAS


15:00

Fin de la Journée nationale

Diese Webseite verwendet Cookies. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.